Bodega store cats are the furry ambassadors of retail. They tell us their stories in their own words with a little help from their humans.