Man Spotted Kitten in Trashcan Outside His Work, Knew He Had to Help